Add the following line to user.js: user_pref("mailnews.show_send_progress", false);
Or you can enter about:config in the location bar. Search for the preference mailnews.show_send_progress. Modify the value to false.