Mozilla Mailnews FAQ

How do I make collapsed threads with unread messages display in bold?

Add this script in your userChrome.css (See Editing Config Files):

treechildren::-moz-tree-cell-text(container, closed, hasUnread, read) {
font-weight: bold !important;
}